Une ville sans parents ? Le rêve ! Et pourtant, la situation n'est pas si idéale... Comment remettre le téléphone en marche, remplir le réfrigérateur, et lutter contre la bande des Pirates dirigée par le redoutable Oscar ? Avec un peu d'astuce, de bonne humeur et d'organisation, les enfants devraient pouvoir s'en sortir ! Les parents sont partis et la ville est déserte... Avec un peu d'organisation, de l'astuce et de la bonne humeur, pourra-t-on faire face à la situation ? Remettre en marche l'usine électrique, le téléphone, assurer le ravitaillement tout en luttant contre la bande des Pirates dirigée par le redoutable Oscar.

Illustrations d'expressions françaises prisent au pied de la lettre. Extraits de Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme grenouille, Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette, Ma maîtresse a dit qu'il fallait bien posséder la langue française, Mon copain Max m'a dit qu'il comptait sur son papa pour faire ses devoirs de mathématiques...

Quand Billy rencontra Pat Garret pour la première fois, il lui dit qu'il n'avait pas de parents. Pat lui répondit : "Maintenant, tu m'as, moi". Parfois, la dure loi de l'Ouest n'était pas si dure que ça.

Chien-de-la-lune, le brillant capitaine, est tombé dans le piège tendu par le Khan. Tandis qu'il défendait Planète Morte, son redoutable adversaire attaquait la capitale de l'empire, à l'autre bout de la galaxie. Pour voler au secours des siens, Chien-de-la-lune va devoir risquer son vaisseau dans le vide infini des abîmes. À bord, le danger rôde aussi et le capitaine ne pourra compter que sur Xâvier, Mörgane et Mârk. Mais que valent trois jeunes stagiaires inexpérimentés face à un ennemi aussi puissant que le Khan?

Pour sa seconde mission, l'agent James Adams reçoit l'ordre de pénétrer au cœur du gang du plus puissant trafiquant de drogue du Royaume-Uni. Son objectif: réunir les preuves nécessaires pour envoyer ce dangereux criminel derrière les barreaux. Une opération à haut risque...