Sekred ar Roc'h zu

Résumé :

« Boemet eo Erin gant mojenn ar Roc'h Zu. Ur roc'h divent, teñval ha lemm, brudet da zistrujañ an holl vigi a dosta outi ! Ha gwir eo an istorioù a vez kontet ? Un devezh, evit gouzout hiroc'h, e pign Erin e bag pesketa he mamm... ». Le livre « Sekred ar Roc'h Zu » de Joe TODD-STANTON est sorti en anglais sous le titre « The Secret of Black Rock » (FLYING EYE BOOKS, 2017). Il a également été traduit en français par « L'école des loisirs » sous le titre « Le secret du rocher noir ». La version bretonne a été traduite par Tifenn Merien, enseignante dans le réseau des écoles Diwan (pédagogie immersive en langue bretonne). Comme pour le précédent livre « Juluan hag al louarn », ce livre raconte une belle histoire autour d'un personnage et de son environnement proche. On suit cette fois Erin (dont la maman est pêcheuse) dans une aventure en mer, où elle découvrira plein de choses émerveillantes... Les dessins de Joe TODD-STANTON sont toujours aussi beaux et plein de détails, avec de belles couleurs et un talent évident pour dessiner toutes sortes d'animaux notamment. Cette belle histoire, qui fera écho à des mobilisations écologiques et aux questions environnementales, conviendra aux enfants dès 5-6 ans, mais plaira également aux plus grands.